Я предлагаю вам ...

Дать обратную связь диктору

Насколько я понимаю "Флай леди" и "Развитие потенциала сотрудников" Ивановой начитывал один и тот же диктор. К "Флай леди" претензий нет, отличный стиль для этой книги.
Но для бизнес-книг, на мой взгляд, диктор не подходит.
Она не знакома с бизнес-языком, судя по тому как произносит HR (айч ар), SAP (сэп), HiPo (хи по), MBA (мва по-русски).
Слушать очень неприятно. Прежде, чем начитывать подобные книги, стоит послушать корректные переводы/алгоритмы чтения.

1 голос
Голосовать!
Войти
Проверить!
(сохраняю...)
Reset
или войти с
  • facebook
  • google
Вошли как (Выйти)
У вас осталось ! (?) (размышляю…)
tatyana.teterina поделился(ась) этой идеей  ·   ·  Отметить идею как неуместную…  ·  Администратор →

0 комментариев

Войти
Проверить!
(сохраняю...)
Reset
или войти с
  • facebook
  • google
Вошли как (Выйти)
Добавляю...

Обратная связь и база знаний