I suggest you ...

Дать обратную связь диктору

Насколько я понимаю "Флай леди" и "Развитие потенциала сотрудников" Ивановой начитывал один и тот же диктор. К "Флай леди" претензий нет, отличный стиль для этой книги.
Но для бизнес-книг, на мой взгляд, диктор не подходит.
Она не знакома с бизнес-языком, судя по тому как произносит HR (айч ар), SAP (сэп), HiPo (хи по), MBA (мва по-русски).
Слушать очень неприятно. Прежде, чем начитывать подобные книги, стоит послушать корректные переводы/алгоритмы чтения.

1 vote
Vote
Sign in
(thinking…)
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)
You have left! (?) (thinking…)
tatyana.teterina shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

0 comments

Sign in
(thinking…)
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)
Submitting...

Feedback and Knowledge Base